POLITIKA E PRIVATËSISË

DEKLARATË PËR PËRPUNIMIN E TË DHËNAVE PERSONALE

MA-FRA SpA (në tekstin e mëtejmë, për hir të shkurtësisë, "MA-FRA", ose "Kompania") ju informon se të dhënat personale të marra kur shfletoni këtë faqe interneti do të përpunohen në përputhje me ligjin për mbrojtjen e të dhënave personale.

Duke iu referuar metodave të menaxhimit dhe përpunimit të të dhënave personale të përdoruesve që shfletojnë këtë faqe, MA-FRA ofron informacionin e mëposhtëm në përputhje me nenin 13 të Rregullores së BE-së nr. 679/2016 (i ashtuquajturi GDPR):

1. Kontrolluesi i të dhënave

MA-FRA SpA, nr. TVSH. 02916980960, me seli në Via Aquileia n. 44 – 20021 Baranzate (MI), është Kontrolluesi i të Dhënave i të dhënave personale të përdoruesve që shfletojnë këtë faqe.

Kompania mund të kontaktohet në adresën e emailit privacy@mafra.it

2. Llojet e të dhënave të mbledhura

Duke shfletuar këtë faqe interneti, MA-FRA përpunon të dhënat personale, që konsistojnë në të dhënat e shfletimit, të dhënat personale të ofruara vullnetarisht nga përdoruesi dhe të dhënat personale të mbledhura përmes cookies, siç identifikohen më poshtë.

1. Shfletimi i të dhënave

Sistemet e teknologjisë së informacionit dhe procedurat softuerike që mundësojnë funksionalitetin e kësaj faqeje marrin, gjatë përdorimit normal të tyre, të dhëna personale të caktuara që i transmetohen në mënyrë implicite Kompanisë për shkak të përdorimit të protokolleve të komunikimit në internet.

Kjo kategori e të dhënave përfshin:

• adresat IP ose emrat e domenit të kompjuterëve të përdorur për të hyrë në sajt,
• adresat MAC (Media Access Control),
• adresat në shënimin URI (Uniform Resource Identifier) të burimeve të kërkuara,
• koha e kërkesës,
• metoda e përdorur për të paraqitur kërkesën në server,
• madhësia e skedarit të marrë si përgjigje, kodi numerik që tregon statusin e përgjigjes së dhënë nga serveri (sukses, gabim, etj.) dhe
• parametra të tjerë që lidhen me sistemin operativ dhe mjedisin e teknologjisë së informacionit të përdoruesit.

1. Të dhënat e ofruara vullnetarisht nga përdoruesi

Nëse përdoruesi kontakton MA-FRA përmes kanaleve (telefon dhe e-mail) të vëna në dispozicion në këtë faqe, ai ose ajo do të transmetojë të dhëna personale që do të përpunohen nga Kompania.

Subjekti i të dhënave ftohet të mos japë të dhëna personale që zbulojnë origjinën e tij/saj racore ose etnike, opinionet politike, besimet fetare ose filozofike ose anëtarësimin në sindikatë, si dhe të dhëna gjenetike, të dhëna biometrike, të dhëna në lidhje me shëndetin ose jetën seksuale ose orientimin seksual (dmth. "të dhëna të ndjeshme"). Të dhëna të tilla do të fshihen menjëherë në mungesë të një deklarate të qartë të pëlqimit për përpunimin e tyre nga Subjekti i të Dhënave .

1. Biskota

Sajti përdor cookie teknike (sesioni dhe navigimi) për të siguruar navigim normal, përdorimin e faqes së internetit (duke lejuar, për shembull, shikimin e përmbajtjes nga platforma të jashtme si videot në YouTube).

Sajti përdor gjithashtu cookie analitike të palëve të treta për të monitoruar përdorimin e faqes nga përdoruesit dhe për të ofruar përmbajtje komerciale të personalizuar. Përveç kësaj, cookies analitike përdoren për të optimizuar platformën e internetit dhe për të krijuar statistika.

Për të gjitha informacionet në lidhje me përpunimin e të dhënave personale të kryera përmes cookies, ju lutemi referojuni politikës së zgjeruar të cookie-ve, e cila mund të arrihet në çdo faqe të faqes.

3. Qëllimi dhe baza ligjore e përpunimit

Të dhënat e shfletimit të përmendura në pikën 2, germa a) përdoren:

1. për të ofruar shërbimin dhe për të kontrolluar funksionimin e tij të saktë , si dhe për të marrë informacion statistikor anonim dhe hartë termike mbi përdorimin e faqes . Baza ligjore që legjitimon përpunimin e të dhënave personale për këtë qëllim është përcaktuar në Art. 6 par. 1, le. b), GDPR, pra sepse përpunimi është i nevojshëm për t'i ofruar përdoruesit shërbimin e kërkuar;
2. për të përmbushur detyrimet ligjore, rregulloret ose kërkesat nga autoritetet gjyqësore . Baza ligjore që legjitimon përpunimin e të dhënave personale për këtë qëllim është përcaktuar në Art. 6 par. 1, le. c), GDPR, dmth sepse përpunimi është i nevojshëm për të përmbushur një detyrim ligjor të cilit i nënshtrohet Kontrolluesi i të Dhënave;
3. për të pohuar ose mbrojtur në gjykatë një të drejtë të Ma-Fra . Baza ligjore që legjitimon përpunimin e të dhënave personale për këtë qëllim është përcaktuar në Art. 6 par. 1, le. f), GDPR, pra sepse përpunimi është i nevojshëm për të krijuar, ushtruar ose mbrojtur një të drejtë të Shoqërisë në gjykatë.

Të dhënat e siguruara vullnetarisht nga përdoruesi i treguar në pikën 2, germa b) përpunohen për:

1. përgjigjuni kërkesave tuaja (me email, telefon ose kanale të tjera kontakti). Baza ligjore që legjitimon përpunimin e të dhënave personale për këtë qëllim është përcaktuar në Art. 6 par. 1, le. b), GDPR, pra për aq sa përpunimi kryhet për t'i ofruar përdoruesit shërbimin e kërkuar;
2. në përputhje me detyrimet ligjore, rregulloret ose kërkesat nga autoritetet gjyqësore . Baza ligjore që legjitimon përpunimin e të dhënave personale për këtë qëllim gjendet në Art. 6 par. 1, germa c), GDPR, pra sepse përpunimi është i nevojshëm për respektimin e një detyrimi ligjor të cilit i nënshtrohet Kontrolluesi i të Dhënave.

4. Periudha e ruajtjes së të dhënave

Të dhënat personale të mbledhura dhe të përpunuara nga shfletimi i kësaj faqeje do të ruhen për të gjithë periudhën e ofrimit të shërbimit dhe në çdo rast do të fshihen ose bëhen anonime brenda 15 ditëve.

Të dhënat personale të dërguara vullnetarisht nga përdoruesit nëpërmjet kanaleve të treguara në faqe do të fshihen pasi të kenë ofruar shërbimin e kërkuar ose t'i përgjigjen atyre dhe në çdo rast brenda një periudhe maksimale prej 15 ditësh nga përfundimi i këtij aktiviteti, me përjashtim të atyre të nevojshme për respektimin e rregulloreve fiskale, të kontabilitetit dhe administrative ose për respektimin e detyrimeve të tjera ligjore dhe dokumentimin e aktiviteteve të kryera.

5. Metodat e përpunimit

Të dhënat personale të mbledhura do të përpunohen, ruhen dhe analizohen me mjete elektronike dhe do të ruhen si në kompjuter ashtu edhe në letër, të organizuara në baza të dhënash dhe në çdo lloj mbështetjeje tjetër të përshtatshme.

Masat specifike të sigurisë zbatohen për të parandaluar humbjen, përdorimin e paligjshëm ose të padrejtë të të dhënave ose aksesin e paautorizuar në të dhëna.

Përpunimi i të dhënave personale i kryer nga MA-FRA nuk përfshin procese të automatizuara vendimmarrëse.

6. Zbulimi i të dhënave personale

Zbulimi i të dhënave të shfletimit është një kërkesë e nevojshme për ofrimin e shërbimit të kërkuar (shfletimi i faqes në internet) dhe për këtë arsye i detyrueshëm për këtë qëllim: dështimi për të komunikuar të dhënat personale nga Subjekti i të Dhënave do ta bëjë të pamundur që MA-FRA t'ju lejojë shfletimin në këtë faqe.

Komunikimi i të dhënave të ofruara vullnetarisht nga përdoruesi është një kërkesë e nevojshme për ofrimin e shërbimit të kërkuar (kërkesë për kontakt me Kompaninë) dhe për këtë arsye e detyrueshme për këtë qëllim: dështimi për të komunikuar të dhënat personale nga Subjekti i të Dhënave do ta bëjë të pamundur që MA-FRA t'i përgjigjet kërkesave të kontaktit të marra nga përdoruesi.

7. Subjektet të cilëve mund t'u komunikohen të dhënat personale

Të dhënat personale të mbledhura nuk do të zbulohen pa dallim dhe mund t'i komunikohen:

• personeli i autorizuar brenda Kontrolluesit të të Dhënave,
• subjektet që kanë të drejtën dhe interesin për të hyrë në të dhënat tuaja personale sipas dispozitave të ligjit ose rregulloreve dytësore dhe/ose të BE-së,
• kompanitë, shoqatat ose firmat profesionale që ofrojnë shërbime dhe aktivitete në emër të Kontrolluesit të të Dhënave, si Përpunues i të Dhënave, veçanërisht për furnizimin e shërbimeve të TIK-ut (p.sh. shërbimet e mbajtjes në internet, ofruesit e cloud, etj.), për përmbushjen e detyrimeve ligjore, si dhe për çdo nevojë organizative dhe administrative të nevojshme për aktivitetet e kryera nga Kontrolluesi i të Dhënave.

Emrat e subjekteve që mund të marrin dijeni për të dhënat tuaja personale në cilësinë e tyre si “Përpunues të të dhënave” tregohen në një listë të përditësuar të disponueshme në MA-FRA (të kërkohet në adresat e treguara në pikën 1).

8. Transferimi i të dhënave jashtë Zonës Ekonomike Evropiane ose tek organizatat ndërkombëtare

Brenda fushëveprimit të operacioneve të përpunimit të përshkruara në këtë politikë, MA-FRA nuk transferon të dhëna personale jashtë Zonës Ekonomike Evropiane ose organizatave ndërkombëtare.

9. Të drejtat e subjektit të të dhënave

Në lidhje me përpunimin e të dhënave të rregulluara nga kjo politikë, Subjekti i të Dhënave ka të drejtë të ushtrojë në çdo kohë të drejtat e parashikuara nga Rregullorja e BE-së nr. 679/2016 (GDPR).

• E drejta për t'u informuar për çdo përpunim të të dhënave tuaja personale (sipas Nenit 13 GDPR). Subjekti i të dhënave ka të drejtë të marrë konfirmim nëse të dhënat e tij/saj personale po përpunohen apo jo dhe, nëse po, duhet të informohet për çdo aspekt që lidhet me operacionet e përpunimit, duke përfshirë, për shembull, informacionin rreth:
• Përpunuesit e të Dhënave (të cilët i përpunojnë të dhënat në emër të Kontrolluesit të të Dhënave),
• çdo marrës tjetër të të dhënave (të cilit mund t'i zbulohen të dhënat tuaja personale),
• qëllimet dhe baza ligjore e përpunimit,
• llojet e të dhënave të përpunuara,
• periudha për të cilën do të ruhen të dhënat,
• transferimi i të dhënave personale në vende të treta ose organizata ndërkombëtare.
• E drejta e aksesit në të dhënat tuaja personale, si dhe e drejta për korrigjimin e të dhënave të pasakta dhe e drejta për të plotësuar të dhënat e paplota.
• E drejta e fshirjes (e ashtuquajtura e drejta për t'u harruar ) sipas kushteve të përcaktuara nga neni. 17 GDPR, për shembull, kur të dhënat tuaja personale nuk janë më të nevojshme në lidhje me qëllimet për të cilat janë mbledhur ose përpunuar ndryshe.
• E drejta e kufizimit të përpunimit për qëllimet dhe/ose metodat për të cilat janë mbledhur të dhënat tuaja personale, sipas kushteve të përcaktuara në nenin 18 GDPR.
• E drejta për transportueshmëri të të dhënave , dmth e drejta për të marrë një kopje të të gjitha të dhënave personale që i keni dhënë Kontrolluesit të të Dhënave ose që të dhënat tuaja personale të transmetohen drejtpërdrejt nga një kontrollues në tjetrin.
• E drejta për të tërhequr pëlqimin , kur shprehet për të legjitimuar përpunimin e të dhënave tuaja personale. Kjo e drejtë mund të ushtrohet në çdo kohë, pa cenuar ligjshmërinë e përpunimit bazuar në pëlqimin e dhënë përpara tërheqjes së tij.
• E drejta për të bërë ankesë pranë një Autoriteti Mbikëqyrës, nëse besoni se përpunimi i të dhënave tuaja personale shkel rregullat në fuqi. Në një rast të tillë, do t'ju duhet të kontaktoni Autoritetin Mbikëqyrës të Shtetit Anëtar të vendbanimit tuaj të zakonshëm, vendin e punës ose vendin e shkeljes së pretenduar. Të dhënat e kontaktit të Autoritetit Mbikëqyrës Italian (Garante per la Protezione dei Dati Personali) mund të gjenden në faqen e saj të internetit .

Për më tepër, subjekti i të dhënave ka të drejtë të kundërshtojë përpunimin e të dhënave të tij personale kur përpunohet:

• është e nevojshme për kryerjen e një detyre të kryer në interes të publikut,
• është e nevojshme për ndjekjen e një interesi legjitim të Kontrolluesit të të Dhënave,
• ka qëllime të marketingut të drejtpërdrejtë, duke përfshirë profilizimin.

Për të ushtruar të drejtat e listuara më sipër, Subjekti i të Dhënave mund të dërgojë një kërkesë me email në privacy@mafra.it

Kompania do t'u përgjigjet kërkesave të tilla brenda një periudhe maksimale prej 30 ditësh.