Be-Twin

Be-Twin

  • 「香りのインターロック」:2つの異なる要素が互いに結びつき、ひとつのオブジェクトとなる――これがBE-TWINのユニークなコンセプトです。
  • 高吸着性ポリマー:香りを保持し、時間をかけて徐々に放出します。
  • 最長30日間香りが持続:車内を長期間にわたって心地よい香りで満たします。
  • エアベントにぴったりフィット:車の通気グリルに簡単に取り付けることができます。
  • パッケージに含まれる付属品:BE-TWINをすぐに使い始めるために必要なものがすべて揃っています。
  • パッケージでの香りのテスト:購入前に「TEST」と書かれたシールをこすって、香りを確認してください。
  • 6つの香り、6つの個性:「フレッシュ・トニック」、「オーシャン・ラバーズ」、「ピンク・パッション」、「ディープ・レッド」、「ウォーム・ソウル」、「ロイヤル・バニラ」。
  • 香りとおしゃれさを兼ね備えたアクセサリー:単なる芳香剤ではなく、車内を自分好みに演出するスタイリングアイテムです。
  • 「マニアック・ライン」のデザイン:大胆で現代的なフォルムが、キャビン内にブランドのスタイルを反映しています。
  • 乗用車およびキャンピングカー向け
  • 23g入りパック

フォーマットあり

香り

フレッシュ・トニック、オーシャン・ラバーズ、ピンク・パッション、ディープ・レッド、ウォーム・ソウル、ロイヤル・バニラ

送料無料

79.90ユーロ以上のお買い上げの場合 それ以外は送料6.50ユーロ

安全な支払い

Be-Twin

高吸水性ポリマー

BE-TWINの核心となるのは、香りを吸収し、その構造内に閉じ込めるポリマーです。香りが徐々に放出されるため、最大30日間、車内を心地よい香りで満たします。

スポーティ・マニアック・ラインのデザイン

堅牢なシェルと香りのするゴム製パーツが組み合わさり、大胆なフォルムの単一のオブジェとなります。各フレグランスにはそれぞれ独自のカラーが設定されており、BE-TWINは「マニアック・ライン」のスタイルを車内にも取り入れています。

数秒でインストール完了

パックにはクリップが付属しています。これを芳香剤の中央の穴に差し込み、通気口に取り付けてください。工具も接着剤も不要です。

開ける前に匂いを嗅いでみてください

パッケージには「TEST」と書かれたステッカーが貼られています。これをこすって香りを事前に確認し、箱を開ける前に自分にぴったりのものを選んでください。

6つの香り、6つの個性

BE-TWINなら、単なる香りだけでなく、車内に作り出したい雰囲気も選ぶことができます。

フレッシュ・トニック:フレッシュで、芳香豊か、そしてウッディな香り。トップノート:ユーカリ、カーネーション、レモン。ミドルノート:パイン、アンバークリスタル。ベースノート:オークモス、パチュリ。

「オーシャン・ラヴァーズ」:明るく洗練された香りで、フルーティー、フローラル、ウッディなノートが調和しています。トップノート:オレンジ、白桃、メロン、ネロリ。ミドルノート:タイフローズ、スズラン、ピオニー、アイリス。ベースノート:トンカビーン、シダーウッド、サンダルウッド。

ピンク・パッション:フルーティーで生き生きとした香りに、甘く遊び心あふれるハートノートが調和しています。トップノート:オレンジ、レッドベリー、チェリー。ハートノート:バブルガム・アコード、ジャスミン、マグノリア。ベースノート:軽やかなウッディノート、ムスク。

ディープ・レッド:エキゾチックでフルーティーな香りに、フローラルとバニラのノートが加わり、包み込むような香りとなっています。トップノート:マンゴー、ココナッツ、パイナップル、ピーチ。ミドルノート:ガーデニア、スズラン、バイオレット。ベースノート:バーボンバニラ、フルーティーなムスク。

「ウォーム・ソウル」:力強く、温かみがあり、洗練された香り。スパイシーで、アンバーとウッディなニュアンスが特徴です。トップノート:ラズベリー、サフラン、タイム。ミドルノート:ジャスミン、カルダモン、フランキンセンス、ウード。ベースノート:レザー・アコード、高級木材、アンバー、ムスク。

ロイヤル・バニラ:柔らかく包み込むような香りで、シトラスとフローラルのノートが、やがてグルマン系のベースへと移り変わります。トップノート:シトラス系、スイートオレンジ。ミドルノート:フローラル系、ソーラー系、シアーフラワー。ベースノート:グルマン系、トンカビーン、バニラ、ホワイトムスク、アーモンド。

BE-TWINを選ぶ理由

最長30日間香りが持続し、取り付けは瞬時で、隠す必要もないエアフレッシュナー。BE-TWINは、香りを徐々に放出するように設計された素材と、車内を自分好みに演出するデザインを融合させています。車の内外装を大切にする方に向けた「マニアック・ライン」のディテールが特徴です。

2つの異なる要素。1つのデザイン。

車に乗り込むと、まず最初に気づくのは車内の香りだ。しかし、ほとんどの芳香剤は、むしろ隠しておきたいような、何の個性もない代物だ。ミラーからぶら下がっている段ボール製の飾り、数日で使い切ってしまうボトル、最初は香りが強すぎて、一週間もすれば消えてしまうものなどである。

BE-TWINは、香り、デザイン、実用性を1つのアクセサリーに融合させるよう設計された「マニアック・ライン」のベンチレーション用芳香剤です。

持続時間:高吸着性ポリマーを使用した「BE-TWIN」は、香りを保持し、徐々に放出することで、車内を最大30日間香りで満たし続けます。

持続的な放出:この素材の構造により、従来の芳香剤に見られるような最初の香りのピークや急速な香りの衰えがなく、香りが徐々に広がっていきます。

見た目:これは隠すべきものではありません。各フレグランスの大胆なフォルムと色合いは、ダッシュボードに個性を添えるスタイリング要素となっています。

シンプルさ:パッケージにはBE-TWIN本体とクリップが含まれています。工具を使わずに、ほんの数秒で通気口に取り付けることができます。

香りの絡み合い

BE-TWINを一目で見分けられる特徴は、あるシンプルな仕組みにあります。それは、硬質のシェルと 香りのついたゴム製のパーツが互いに噛み合う構造です。シェルが構造を支え、香りのついたゴムがその感覚的な核となっています。互いに補い合い、一つのオブジェクトとなるこの二つの異なる要素は、色、形、そして香りが一体となった体験を生み出しています。

  1. お好みの香りをお選びください。パッケージの「TEST」と書かれたシールをこすって、あらかじめ香りを確認してください。
  2. パッケージを開けてください。中にはBE-TWINと、その通気口用クリップが入っています。
  3. クリップを取り付けます。クリップを芳香剤の中央の穴に押し込みます。
  4. 通気口に取り付けてください。BE-TWINを、視界や操作を妨げない位置で通気グリルに取り付けてください。
  5. 香りを存分にお楽しみください。香りは最大30日間、徐々に広がります。香りがなくなったら、BE-TWINを交換してください。
希釈倍率はない。

MA-FRA S.p.A. a Socio Unico - P. IVA 09894580969|Via Aquileia 44/46 20021 バランサーテ - ミラノ - イタリア

ご使用前に、パッケージに記載されている警告をよくお読みください。本製品はおもちゃではありません。お子様の手の届かない場所に保管してください。皮膚や目への接触を避けてください。皮膚や目の刺激、および皮膚のアレルギー反応を引き起こすおそれがあります。運転者の視界や車両の操作を妨げないよう、芳香剤を取り付けてください。環境に放出してはいけません。水生生物に有害であり、長期にわたる影響を及ぼします。地域の規制に従って廃棄してください。
警告はない。

  • 車を空にする

    車内の物や身の回りのものをすべて袋に入れ、片付ける。

  • マットに移る

    車からマットを取り出して、掃除機をかけ、掃除するか洗う。

  • シートとトランク

    シートとトランクは念入りに掃除機をかけ、汚れやほこりがたまりやすい手の届きにくい場所にも注意する。

  • 特定の布とクリーナーを使用する

    専用のクリーナーと柔らかく清潔なマイクロファイバークロスを使って、さまざまな素材のクリーニングを行う。

  • グラスで締めくくる

    窓のクリーニングには、必ず専用の製品とマイクロファイバークロス2枚(1枚はクリーニング用)を使用する。

質疑応答

説明

  • 「香りのインターロック」:2つの異なる要素が互いに結びつき、ひとつのオブジェクトとなる――これがBE-TWINのユニークなコンセプトです。
  • 高吸着性ポリマー:香りを保持し、時間をかけて徐々に放出します。
  • 最長30日間香りが持続:車内を長期間にわたって心地よい香りで満たします。
  • エアベントにぴったりフィット:車の通気グリルに簡単に取り付けることができます。
  • パッケージに含まれる付属品:BE-TWINをすぐに使い始めるために必要なものがすべて揃っています。
  • パッケージでの香りのテスト:購入前に「TEST」と書かれたシールをこすって、香りを確認してください。
  • 6つの香り、6つの個性:「フレッシュ・トニック」、「オーシャン・ラバーズ」、「ピンク・パッション」、「ディープ・レッド」、「ウォーム・ソウル」、「ロイヤル・バニラ」。
  • 香りとおしゃれさを兼ね備えたアクセサリー:単なる芳香剤ではなく、車内を自分好みに演出するスタイリングアイテムです。
  • 「マニアック・ライン」のデザイン:大胆で現代的なフォルムが、キャビン内にブランドのスタイルを反映しています。
  • 乗用車およびキャンピングカー向け
  • 23g入りパック

追加情報

香り

フレッシュ・トニック、オーシャン・ラバーズ、ピンク・パッション、ディープ・レッド、ウォーム・ソウル、ロイヤル・バニラ

BE-TWINの香りはどれくらい持続しますか?

BE-TWINは、香りを徐々に放出する高吸収性ポリマーを使用しており、車内を最大30日間香りで満たし続けます。

BE-TWINのインストール方法は?

このパッケージには、芳香剤とクリップが入っています。クリップをBE-TWINの中央の穴に差し込み、通気口に取り付けてください。作業はほんの数秒で済み、工具も一切必要ありません。

パッケージを開ける前に、香りを嗅ぐことはできますか?

はい。パッケージには「TEST」と書かれたシールが貼られています。こすって香りを確認してから、お好みの香りをお選びください。

どのような香りが用意されていますか?

6種類:「フレッシュ・トニック」(フレッシュで、芳香豊かで、ウッディな香り)、「オーシャン・ラバーズ」(フルーティーで、フローラルで、ウッディな香り)、「ピンク・パッション」(フルーティーで、活気あふれる香り)、「ディープ・レッド」(エキゾチックで、バニラの香り)、「ウォーム・ソウル」(スパイシーで、アンバーとウッディな香り)、「ロイヤル・バニラ」(柔らかく、グルメな香り)。

キャンピングカーでも使えますか?

はい。BE-TWINは、乗用車とキャンピングカーの両方の通気口に適合します。

「ザ・フレグラント・インターロック」とは何ですか?

これがBE-TWINのコンセプトです。硬質のシェルと香りのついたゴム製のパーツが組み合わさり、一つの製品となります。シェルが構造を支え、香りのついたゴムが芳香剤の感覚的な核となっています。

Be-Twin

価格だ: 6,85 €

カーディテイリングの秘密を知りたい?

マニアックラインでカーディテイリングのエキスパートになる:あなたの旅はここから始まります!
車への情熱を本物のアートに変えたいと夢見たことはありませんか?
Maniac Lineなら、その夢が現実になります。

洗濯マップをダウンロードする

マニアックラインの全製品をご覧ください: